A Review Of ซานาดะ ฮิโรยูกิ

ตัวเอกของเรื่องคือเจ้าเมืองแห่งปราสาทโอซาก้าผู้ชาญฉลาดและมีอิทธิพล นามว่าโยชิ โทรานางะ รับบทโดยฮิโรยูกิ ซานาดะ ที่อยู่ท่ามกลางสงครามกลางเมืองเพื่อแย่งชิงตำแหน่งโชกุน แต่แล้วสถานการณ์ของเขาก็เริ่มเป็นต่อขึ้นเมื่อจอห์น แบล็คธอร์น (รับบทโดย คอสโม จาร์วีส) กลาสีชาวอังกฤษและนักเสี่ยงโชคที่เรือแตกมาเกยตื้นในหมู่บ้านชาวประมงในเขตของเขา ซึ่งอาจมีความรู้บางอย่างที่เขาได้ ขณะเดียวกัน แบล็คธอร์นก็จำเป็นต้องพึ่งไดเมียวโยชิเพื่อต่อเรือใหม่และจัดการนักบวชคณะเยสุอิตกับพ่อค้าโปรตุเกสที่เป็นศัตรูของเขา

เป็นจังหวะดีท่ี่จะแทรกอธิบายว่า ถึงแม้เราจะได้ยินตัวละครในซีรีส์พูดกันด้วยภาษาอังกฤษ แต่จริง ๆ แล้วในหนังสือและความเป็นจริงเป็นการพูดกันภาษาโปรตุเกสตลอดเวลา แต่ที่ซีรีส์เลือกใช้เป็นภาษาอังกฤษก็เพื่อถ่ายทอดให้เข้าถึงคนจำนวนมาก (ถ้าพูดโปรตุเกสกับญี่ปุ่นก็จะเข้าถึงคนยากขึ้นไปอีก คิดซะว่าเรากินวุ้นแปลภาษาของโดราเอมอน แล้วฟังโปรตุเกสเป็นอังกฤษได้แล้วกันนะครับ)

หากชอบบทความที่อ่าน สามารถให้ทิปเป็นกำลังใจแก่เว็บไซต์ได้ที่ด้านล่างนี้ครับ

เป็นซีรีส์ที่สร้างมาจากความตั้งใจ และประกอบสร้างด้วยความใส่ใจ ประณีต เต็มไปด้วยองค์ประกอบที่น่าสนใจมากมาย ตั้งแต่เสน่ห์ความเป็นญี่ปุ่นแท้ ความลึกซึ้งที่สอดแทรกอยู่ในเรื่อง วัฒนธรรมที่มีทั้งแง่มุมสวยงามและดุเดือดอันตราย โดยเฉพาะการอิงทั้งเหตุการณ์และบุคคลในประวัติศาสตร์ที่กระตุ้นให้คนสนใจประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นมากขึ้น รวมถึงวิธีการถ่ายทอดทั้งบทและเบื้องหลังด้านโปรดักชัน ไหนจะเรตติงถล่มทลาย และการเป็นที่พูดถึงในวงกว้าง ทั้งหมดนี้น่าจะเพียงพอบอกได้ว่าซีรีส์เรื่องนี้รวมถึงนิยายต้นฉบับ ทำ ‘สำเร็จ’ และมีคุณค่าเกินกว่าความบันเทิง

ซีรีส์ฟอร์มยักษ์ที่ได้นักแสดงญี่ปุ่นฝีมือฉมังอย่าง ฮิโรยูกิ ซานาดะ มารับบทนำและควบตำแหน่งโปรดิวเซอร์ทั้งที “โชกุน” เลยยกทีมนักแสดงหลักทั้ง ฮิโรยูกิ ซานาดะ รับบท ไดเมียว โยชิอิ โทรานางะ ผู้ปกครองแคว้นคันโต, คอสโม จาวิส ดาราหนุ่มลูกครึ่งอเมริกัน-อังกฤษ รับบท จอห์น แบล็กธอร์น นักเดินเรือชาวอังกฤษ, แอนนา ซาวาย ดาราสาวชาวญี่ปุ่น ในบท ท่านหญิงมาริโกะ ล่ามที่นับถือคริสต์ และทีมผู้อำนวยการสร้างทั้งคู่สามี-ภรรยา จัสติน มาร์ค และ เรเชล คอนโดะ ที่พ่วงตำแหน่งนักเขียนบทซีรีส์เรื่องนี้ รวมถึง มิเคลา คลาเวลล์ บุตรสาวของ เจมส์ คลาเวลล์ มาตั้งวงคุยกับสื่อทั่วโลกที่สโมสรผู้สื่อข่าวต่างประเทศในกรุงโตเกียว ซานาดะ ฮิโรยูกิ ญี่ปุ่น เมื่อเร็วๆนี้

การทำเช่นนี้ แน่นอนว่าฮิโรยูกิรู้สึกกดดันพอสมควรว่าจะทำหน้าที่ตรงนี้ได้ดีมั้ย แต่เขากังวลกว่าหากออกมาไม่สมจริงเหมือนเรื่องที่เขาเคยเห็นว่าผลิตโดยชาวต่างชาติ และไม่แม้แต่จะมีผู้ให้คำปรึกษาเกี่ยวกับวัฒนธรรมญี่ปุ่นด้วยซ้ำ

.. ผมเชื่อว่าสงครามไมได้สร้างความเกลียดชัง พวกเรากันเองต่างหากที่สร้างมันขึ้นมา” ฮิโรยูกิ ซานาดะ กล่าว 

ยุคของอิเอยาสุถือเป็นยุคเริ่มต้นของความรุ่งเรืองทางการค้าและสัมพันธไมตรี ส่วน วิลเลียม อดัมส์ภายหลังได้รับอนุญาตให้กลับไปอังกฤษหลังจากทิ้งลูกและภรรยามาสำรวจจนอยู่ต่างแดนนานขนาดนี้ แต่สุดท้ายเขาตัดสินใจอยู่ที่นั่นต่อ ในชื่อญี่ปุ่น คือ มิอุระ อันจิน พร้อมแต่งงาน สร้างครอบครัวใหม่ และต่อมากลายเป็นชาวตะวันตกที่มีอิทธิพลต่อประเทศญี่ปุ่นมากที่สุดคนหนึ่ง จากคนนอกสู่คนใน และจากคนในสู่คนบน ด้วยการเป็นซามูไรฝรั่งคนแรกในประวัติศาสตร์ ด้วยตำแหน่งฮาตาโมโตะ ผู้ทำงานอย่างใกล้ชิดโดยตรงร่วมกับโชกุนโทคุงาวะ อิเอยาสุ 

“ผมอยากแสดงความสำนึกในบุญคุณอย่างจริงใจต่อครูบาอาจารย์ทุกท่านที่สืบทอดมรดก และสนับสนุนละครแนวย้อนยุคส่งต่อมาถึงปัจจุบัน แพสชั่นและความฝันที่ผมได้รับสืบต่อมาจากพวกท่านได้ข้ามผ่านพรมแดนและมหาสมุทรแล้ว”

ใส่อีเมลของท่านเพื่อรับแจ้งข่าวสารผ่านอีเมลเมื่อมีการลงบทความใหม่

โดยน้าฮิโรยูกิ แกรับบท “เคนจิ” (เสื้อดำในโปสเตอร์) ตำรวจญี่ปุ่นที่ลาออกจากราชการ เพื่ออยู่กับลูกเมีย แต่ดันถูกคาร์บอมบ์ของเหล่าร้ายตายยกครัว ทำให้เกิดการล้างแค้นขึ้น และก็รอดในตอนจบ

โดยสามารถเลือกแบบครั้งเดียว รายเดือน และรายปี

แต่ภาพจำที่ค่อนข้างจะชัดเจนสำหรับผู้หลงรักในมีมหลายคนก็คงเป็นอะไรไปไม่ได้นอกเสียจากฉาก

หนัง-ละครหนังละคร - ซีรีส์รายการทีวีแกลเลอรีเนื้อหาทั้งหมด